La interfaz Jupyter puede ser utilizada por diferentes "kernels" (softwares, lenguajes de programación, versiiones de lenguajes de programación). Si los comandos de Sagemath no te funcionan en Jupyter, probablemente es por que Jupyter ha cargado otro kernel. Simplemente selecciona Sagemath en el menú "Kernel...change kernel..."